Klazan - Wilson

A homebrew dwarf tongue with a Khazalid sound and a grammar kept close to English: words in English order, adjectives after the noun, tense on the verb. Everything here comes from the same lexicon and rules that will translate dwarfgpt's training corpus.

Translate

English in, Klazan out — tap a word to look it up

The translator is offline here. It runs the klazan project's spaCy pipeline on a local machine, so it isn't hosted yet. The dictionary below has every word, in either direction.

Dictionary

Either language, any form

3171 words, A–Z

aof preposition
borrowed from Khazalid a 'of, with, to'
abarkakdisappointment noun
abarkakiPL
abashannightfall noun
abashaniPL
abeganbeak noun
abeganiPL
abkendunetwork noun
abkendunPL
abonfuel noun, verb
aboniPLabonadPSTabonenPROG
abrongocean noun
abrongiPL
abtrinsoda noun
abtriniPL
abukperceive verb
abukadPSTabukenPROG
adagresponsibility noun
adagiPL
addhrokthousand noun
addhrokiPL
adkhazoil noun
adkhaziPL
adomstarry adj
adomarCMPadomulADV
adrumgogfrighten verb
adrumgogadPSTadrumgogenPROG
adumaknaked adj
adumakarCMPadumakulADV
afyou all, y'all pronoun
borrowed from Khazalid af 'you (pl)'
afayour (pl) possessive
aftizizprofessional adj
aftizizarCMPaftizizulADV
afzhulshelter noun
afzhuliPL
agandrurshade noun
agandruriPL
agizfairness noun
agiziPL
agstolprofound adj
agstolarCMPagstolulADV
ahufsport noun
ahufiPL
aiyes interjection
borrowed from Khazalid ai 'yes'
akakrurainbow noun
akakrunPL
akflajewel noun
akflanPL
akflundevastate verb
akflunadPSTakflunenPROG
akikthravirus noun
akikthranPL
akinkashtongue noun
akinkashiPL
akintabathroom noun
akintanPL
akodrozkbough noun
akodrozkiPL
akofdigit noun
akofiPL
akokakwhistle verb, noun
akokakiPLakokakadPSTakokakenPROG
akozbazlamp noun
akozbaziPL
akthretranslate verb
akthradPSTakthrenPROG
akthrikpan noun
akthrikiPL
alafseem verb
alafadPSTalafenPROG
aldranafate noun
aldrananPL
aldrekvow verb
aldrekadPSTaldrekenPROG
aldrekakspindle noun
aldrekakiPL
aldwelurk verb
aldwadPSTaldwenPROG
algozkakseemingly adv
algralflavor noun
algraliPL
algrangmindfulness noun
algrangiPL
alkhulfile noun
alkhuliPL
alkronspaghetti noun
alkroniPL
alkututter verb, adj
alkutarCMPalkutulADValkutadPSTalkutenPROG
almakakterrify verb
almakakadPSTalmakakenPROG
althragpolicy noun
althragiPL
althrufriction noun
althrunPL
amakutfunction noun, verb
amakutiPLamakutadPSTamakutenPROG
ambinobservation noun
ambiniPL
amgalgswallow verb
amgalgadPSTamgalgenPROG
amganexclaim verb
amganadPSTamganenPROG
anwill, shall particle
borrowed from Khazalid an 'will'
anamintroduce verb
anamadPSTanamenPROG
ananilgarment noun
ananiliPL
andrakashfarm noun
andrakashiPL
andrakashkifarmer noun
andrakashkinPLfrom +AGT
andrizhigher adv

Suffixes

Attached in this order: derivation, then degree, then one inflection. After a vowel, a vowel-initial suffix drops the stem's vowel; between clashing consonants, a linking a slips in.

-ki	AGT	one who does it
-az	PLACE	place of
-ul	CRAFT	art or craft of
-ul	ADV	in that manner (adverb)
-ak	THING	thing or quality of
-rak	LIKE	-like (adjective from noun)
-ash	VBZ	verb from noun
-ur	TIME	time (correlatives)
-os	REASON	reason (correlatives)
-a	POSS	possessive
-it	DIM	small, young or dear
-ar	CMP	comparative
-ik	ORD	ordinal
-i	PL	plural (-n after a vowel)
-ad	PST	past
-en	PROG	ongoing (-ing)

3,058Content words

113Function words

34Borrowed from Khazalid and Zharralid

13Set phrases

lexicon b3ab89a9659e